Programmation
HOMEGROWN Art and Music Show
Une célébration des artistes anglophones et de leurs amis. L'exposition d'art, gratuite pour le public, présentera 10 artisans différents et leurs œuvres. Le spectacle musical de la soirée réunira plus de 25 musiciens différents de toute la Gaspesie, couvrant une variété de styles et de genres musicaux. Ce spectacle est présenté par CASA, mettant en lumière une partie des talents culturels anglophones de la Gaspesie.
A celebration of English-speaking artists and their friends. The art exhibit, free to the public, will feature 10 different artisans and their work. The music show in the evening will have over 25 different musicians from across the coast, covering a variety of musical styles and genres. This show is being presented by CASA, highlighting just some of the English-speaking cultural talent of the coast.
Exposition: 1 h 30 - 19 h (gratuit)
Spectacle: 19 h (15 $)
Maudit silence
Musique: traditions du monde - Art de la parole: poésie
Depuis sa chanson fétiche Mishapan Nitassinan et son album tout-innu Nitshisseniten e Tshissenitamin, Chloé Sainte-Marie a fait basculer un univers. Interprétant 18 poèmes issus des Trois Amériques en 13 langues autochtones et créoles, son nouvel album, Maudit silence, vient la projeter jusqu'en Patagonie.
Fort de la mise en scène de Philippe Cyr (J'aime Hydro) et de la jeune metteure en scène autochtone Émilie Monnet, le spectacle fera appel à un.e artiste des Nations premières pour assurer la narration des enchaînements entre les chants multilingues de Chloé Sainte-Marie.
Chloé Sainte-Marie : Voix
Yves Desrosiers : Guitares, ukulele, voix
Catherine Le Saunier : Violoncelle, piano électrique, voix, percussions (bass drum, snare)
Guillaume Bourque : Guitares, lapsteel, bass synth, voix, piano